##ciekawa_strona##
Compare Niger (2001) - El Salvador (2006)
Compare Niger (2001) z El Salvador (2006)
| Niger (2001) | El Salvador (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 7 departments (departements, singular - departement), and 1 capital district* (capitale district); Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Niamey*, Tahoua, Tillaberi, Zinder | 14 departments (departamentos, singular - departamento); Ahuachapan, Cabanas, Chalatenango, Cuscatlan, La Libertad, La Paz, La Union, Morazan, San Miguel, San Salvador, San Vicente, Santa Ana, Sonsonate, Usulutan |
| Age structure | 0-14 years:
47.97% (male 2,528,484; female 2,439,051) 15-64 years: 49.75% (male 2,518,400; female 2,633,677) 65 years and over: 2.28% (male 123,589; female 111,955) (2001 est.) |
0-14 years: 36.3% (male 1,265,080/female 1,212,216)
15-64 years: 58.5% (male 1,900,372/female 2,092,251) 65 years and over: 5.2% (male 156,292/female 196,167) (2006 est.) |
| Agriculture - products | cowpeas, cotton, peanuts, millet, sorghum, cassava (tapioca), rice; cattle, sheep, goats, camels, donkeys, horses, poultry | coffee, sugar, corn, rice, beans, oilseed, cotton, sorghum; beef, dairy products; shrimp |
| Airports | 27 (2000 est.) | 75 (2006) |
| Airports - with paved runways | total:
9 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 6 under 914 m: 1 (2000 est.) |
total: 4
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 2 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | total:
18 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 15 under 914 m: 2 (2000 est.) |
total: 71
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 14 under 914 m: 56 (2006) |
| Area | total:
1.267 million sq km land: 1,266,700 sq km water: 300 sq km |
total: 21,040 sq km
land: 20,720 sq km water: 320 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of Texas | slightly smaller than Massachusetts |
| Background | Not until 1993, 33 years after independence from France, did Niger hold its first free and open elections. A 1995 peace accord ended a five-year Tuareg insurgency in the north. Coups in 1996 and 1999 were followed by the creation of a National Reconciliation Council that effected a transition to civilian rule in December 1999. | El Salvador achieved independence from Spain in 1821 and from the Central American Federation in 1839. A 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms. |
| Birth rate | 50.68 births/1,000 population (2001 est.) | 26.61 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues:
$377 million, including $146 million from foreign sources expenditures: $377 million, including capital expenditures of $105 million (1999 est.) |
revenues: $2.84 billion
expenditures: $3.167 billion; including capital expenditures of $NA (2006 est.) |
| Capital | Niamey | name: San Salvador
geographic coordinates: 13 42 N, 89 12 W time difference: UTC-6 (1 hour behind Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | desert; mostly hot, dry, dusty; tropical in extreme south | tropical; rainy season (May to October); dry season (November to April); tropical on coast; temperate in uplands |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 307 km |
| Constitution | the constitution of January 1993 was revised by national referendum on 12 May 1996 and again by referendum on 18 July 1999 | 23 December 1983 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Niger conventional short form: Niger local long form: Republique du Niger local short form: Niger |
conventional long form: Republic of El Salvador
conventional short form: El Salvador local long form: Republica de El Salvador local short form: El Salvador |
| Currency | Communaute Financiere Africaine franc (XOF); note - responsible authority is the Central Bank of the West African States | - |
| Death rate | 22.71 deaths/1,000 population (2001 est.) | 5.78 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $1.3 billion (1999 est.) | $8.087 billion (2005 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Charles O. CECIL embassy: Rue Des Ambassades, Niamey mailing address: B. P. 11201, Niamey telephone: [227] 72 26 61 through 72 26 64 FAX: [227] 73 31 67 |
chief of mission: Ambassador H. Douglas BARCLAY
embassy: Final Boulevard Santa Elena Sur, Antiguo Cuscatlan, La Libertad, San Salvador mailing address: Unit 3116, APO AA 34023 telephone: [503] 2278-4444 FAX: [503] 2278-5522 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Joseph DIATTA chancery: 2204 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-4224 through 4227 |
chief of mission: Ambassador Rene Antonio LEON Rodriguez
chancery: 2308 California Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-9671 FAX: [1] (202) 234-3834 consulate(s) general: Chicago, Dallas, Elizabeth (New Jersey), Houston, Las Vegas, Los Angeles, Miami, New York (2), Nogales (Arizona), Santa Ana (California), San Francisco, Washington, DC consulate(s): Boston |
| Disputes - international | Libya claims about 19,400 sq km in northern Niger; delimitation of international boundaries in the vicinity of Lake Chad, the lack of which led to border incidents in the past, has been completed and awaits ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria | in 1992, the International Court of Justice (ICJ) ruled on the delimitation of "bolsones" (disputed areas) along the El Salvador-Honduras boundary, but despite Organization of American States (OAS) intervention and a further ICJ ruling in 2003, full demarcation of the border remains stalled; the 1992 ICJ ruling advised a tripartite resolution to a maritime boundary in the Gulf of Fonseca advocating Honduran access to the Pacific; El Salvador continues to claim tiny Conejo Island, not identified in the ICJ decision, off Honduras in the Gulf of Fonseca |
| Economic aid - recipient | $341 million (1997)
note: the IMF approved a $73 million poverty reduction and growth facility for Niger in 2000 and announced $115 million in debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative |
$125 million of which, $53 million from US (2003) |
| Economy - overview | Niger is a poor, landlocked Sub-Saharan nation, whose economy centers on subsistence agriculture, animal husbandry, reexport trade, and increasingly less on uranium, because of declining world demand. The 50% devaluation of the West African franc in January 1994 boosted exports of livestock, cowpeas, onions, and the products of Niger's small cotton industry. The government relies on bilateral and multilateral aid - which was suspended following the April 1999 coup d'etat - for operating expenses and public investment. In 2000, the World Bank approved a structural adjustment loan of $35 million to help support fiscal reforms. However, reforms could prove difficult given the government's bleak financial situation. | The smallest country in Central America, El Salvador has the third largest economy, but growth has been minimal in recent years. Hoping to stimulate the sluggish economy, the government is striving to open new export markets, encourage foreign investment, and modernize the tax and healthcare systems. Implementation in 2006 of the Central America-Dominican Republic Free Trade Agreement, which El Salvador was the first to ratify, is viewed as a key policy to help achieve these objectives. The trade deficit has been offset by annual remittances from Salvadorans living abroad - 16.6% of GDP in 2005 - and external aid. With the adoption of the US dollar as its currency in 2001, El Salvador has lost control over monetary policy and must concentrate on maintaining a disciplined fiscal policy. |
| Electricity - consumption | 401 million kWh (1999) | 4.45 billion kWh (2004) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 91 million kWh (2004) |
| Electricity - imports | 215 million kWh (1999) | 473 million kWh (2004) |
| Electricity - production | 200 million kWh (1999) | 4.158 billion kWh (2004) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Niger River 200 m highest point: Mont Greboun 1,944 m |
lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Cerro El Pital 2,730 m |
| Environment - current issues | overgrazing; soil erosion; deforestation; desertification; wildlife populations (such as elephant, hippopotamus, giraffe, and lion) threatened because of poaching and habitat destruction | deforestation; soil erosion; water pollution; contamination of soils from disposal of toxic wastes |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol, Law of the Sea |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | Hausa 56%, Djerma 22%, Fula 8.5%, Tuareg 8%, Beri Beri (Kanouri) 4.3%, Arab, Toubou, and Gourmantche 1.2%, about 1,200 French expatriates | mestizo 90%, white 9%, Amerindian 1% |
| Exchange rates | Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 699.21 (January 2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997), 511.55 (1996); note - from 1 January 1999, the XOF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XOF per euro | the US dollar became El Salvador's currency in 2001 |
| Executive branch | chief of state:
President Mamadou TANDJA (since 22 December 1999); note - the president is both chief of state and head of government head of government: President Mamadou TANDJA (since 22 December 1999); note - the president is both chief of state and head of government; Prime Minister Hama AMADOU (since 31 December 1999) was appointed by the president and shares some executive responsibilities with the president note: President Ibrahim BARE was assassinated on 9 April 1999; subsequent elections were held under the nine-month provisional government of Major Daouda Mallam WANKE cabinet: 23-member cabinet appointed by President TANDJA elections: president elected by popular vote for a five-year term; last held 24 November 1999 (next to be held NA 2004) election results: Mamadou TANDJA elected president; percent of vote - Mamadou TANDJA 59.9%, Mahamadou ISSOUFOU 40.1% |
chief of state: President Elias Antonio SACA Gonzalez (since 1 June 2004); Vice President Ana Vilma DE ESCOBAR (since 1 June 2004); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Elias Antonio SACA Gonzalez (since 1 June 2004); Vice President Ana Vilma DE ESCOBAR (since 1 June 2004) cabinet: Council of Ministers selected by the president elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for a single five-year term; election last held 21 March 2004 (next to be held March 2009) election results: Elias Antonio SACA Gonzalez elected president; percent of vote - Elias Antonio SACA Gonzalez (ARENA) 57.7%, Schafik HANDAL (FMLN) 35.6%, Hector SILVA (CDU-PDC) 3.9%, other 2.8% |
| Exports | $385 million (f.o.b., 1999) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | uranium ore 65%, livestock products, cowpeas, onions (1998 est.) | offshore assembly exports, coffee, sugar, shrimp, textiles, chemicals, electricity |
| Exports - partners | France 45%, Nigeria 27%, UK 11% (1999) | US 61%, Guatemala 12.1%, Honduras 7.4%, Nicaragua 4.2% (2005) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of orange (top), white, and green with a small orange disk (representing the sun) centered in the white band; similar to the flag of India, which has a blue spoked wheel centered in the white band | three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with the national coat of arms centered in the white band; the coat of arms features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL; similar to the flag of Nicaragua, which has a different coat of arms centered in the white band - it features a triangle encircled by the words REPUBLICA DE NICARAGUA on top and AMERICA CENTRAL on the bottom; also similar to the flag of Honduras, which has five blue stars arranged in an X pattern centered in the white band |
| GDP | purchasing power parity - $10 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
40% industry: 18% services: 42% (1998) |
agriculture: 9.9%
industry: 30.2% services: 59.9% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,000 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 3.5% (2000 est.) | 2.8% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 16 00 N, 8 00 E | 13 50 N, 88 55 W |
| Geography - note | landlocked | smallest Central American country and only one without a coastline on Caribbean Sea |
| Heliports | - | 1 (2006) |
| Highways | total:
10,100 km paved: 798 km unpaved: 9,302 km (1996) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
0.8% highest 10%: 35.4% (1995) |
lowest 10%: 1.4%
highest 10%: 39.3% (2001) |
| Illicit drugs | - | transshipment point for cocaine; small amounts of marijuana produced for local consumption; domestic cocaine abuse on the rise |
| Imports | $317 million (f.o.b., 1999) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | consumer goods, primary materials, machinery, vehicles and parts, petroleum, cereals | raw materials, consumer goods, capital goods, fuels, foodstuffs, petroleum, electricity |
| Imports - partners | France 22%, Cote d'Ivoire 15%, Nigeria 8%, US 3% (1999) | US 43.4%, Guatemala 8.2%, Mexico 7.8% (2005) |
| Independence | 3 August 1958 (from France) | 15 September 1821 (from Spain) |
| Industrial production growth rate | NA% | 1.5% (2005 est.) |
| Industries | uranium mining, cement, brick, textiles, food processing, chemicals, slaughterhouses | food processing, beverages, petroleum, chemicals, fertilizer, textiles, furniture, light metals |
| Infant mortality rate | 123.57 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 24.39 deaths/1,000 live births
male: 27.27 deaths/1,000 live births female: 21.37 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.8% (2000 est.) | 4.7% (2005 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, CCC, ECA, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, MIPONUH, MONUC, NAM, OAU, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WAEMU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | BCIE, CACM, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITU, LAES, MIGA, MINURSO, NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIL, UNMIS, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | 660 sq km (1993 est.) | 450 sq km (2003) |
| Judicial branch | State Court or Cour d'Etat; Court of Appeal or Cour d'Appel | Supreme Court or Corte Suprema (judges are selected by the Legislative Assembly) |
| Labor force | 70,000 receive regular wages or salaries | 2.81 million (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 90%, industry and commerce 6%, government 4% | agriculture: 17.1%
industry: 17.1% services: 65.8% (2003 est.) |
| Land boundaries | total:
5,697 km border countries: Algeria 956 km, Benin 266 km, Burkina Faso 628 km, Chad 1,175 km, Libya 354 km, Mali 821 km, Nigeria 1,497 km |
total: 545 km
border countries: Guatemala 203 km, Honduras 342 km |
| Land use | arable land:
3% permanent crops: 0% permanent pastures: 7% forests and woodland: 2% other: 88% (1993 est.) |
arable land: 31.37%
permanent crops: 11.88% other: 56.75% (2005) |
| Languages | French (official), Hausa, Djerma | Spanish, Nahua (among some Amerindians) |
| Legal system | based on French civil law system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on civil and Roman law with traces of common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court |
| Legislative branch | unicameral National Assembly (83 seats, members elected by popular vote for five-year terms)
elections: last held 24 November 1999 (next to be held NA 2004) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - MNSD-Nassara 38, CDS-Rahama 17, PNDS-Tarayya 16, RDP-Jama'a 8, ANDPS-Zaman Lahiya 4 |
unicameral Legislative Assembly or Asamblea Legislativa (84 seats; members are elected by direct, popular vote to serve three-year terms)
elections: last held 12 March 2006 (next to be held in March 2009) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - ARENA 34, FMLN 32, PCN 10, PDC 6, CD 2 |
| Life expectancy at birth | total population:
41.59 years male: 41.74 years female: 41.44 years (2001 est.) |
total population: 71.49 years
male: 67.88 years female: 75.28 years (2006 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 13.6% male: 20.9% female: 6.6% (1995 est.) |
definition: age 10 and over can read and write
total population: 80.2% male: 82.8% female: 77.7% (2003 est.) |
| Location | Western Africa, southeast of Algeria | Central America, bordering the North Pacific Ocean, between Guatemala and Honduras |
| Map references | Africa | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | none (landlocked) | territorial sea: 200 nm |
| Military branches | Army, Air Force, National Gendarmerie, Republican Guard, National Police | Salvadoran Army (ES), Salvadoran Navy (FNES), Salvadoran Air Force (Fuerza Aerea Salvadorena, FAS) (2006) |
| Military expenditures - dollar figure | $20 million (FY96) | $161.7 million (2005 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.1% (FY96) | 1% (2005 est.) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
2,202,608 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
1,190,787 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 18 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
108,993 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Republic Day, 18 December (1958) | Independence Day, 15 September (1821) |
| Nationality | noun:
Nigerien(s) adjective: Nigerien |
noun: Salvadoran(s)
adjective: Salvadoran |
| Natural hazards | recurring droughts | known as the Land of Volcanoes; frequent and sometimes destructive earthquakes and volcanic activity; extremely susceptible to hurricanes |
| Natural resources | uranium, coal, iron ore, tin, phosphates, gold, petroleum | hydropower, geothermal power, petroleum, arable land |
| Net migration rate | -0.73 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -3.61 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Political parties and leaders | Democratic Rally of the People-Jama'a or RDP-Jama'a [Hamid ALGABID]; Democratic and Social Convention-Rahama or CDS-Rahama [Mahamane OUSMANE]; National Movement for a Developing Society-Nassara or MNSD-Nassara [Mamadou TANDJA, chairman]; Nigerien Alliance for Democracy and Social Progress-Zaman Lahiya or ANDPS-Zaman Lahiya [Moumouni Adamou DJERMAKOYE]; Nigerien Party for Democracy and Socialism-Tarayya or PNDS-Tarayya [Mahamadou ISSOUFOU]; Union of Democratic Patriots and Progressives-Chamoua or UPDP-Chamoua [Professor Andre' SALIFOU, chairman] | Christian Democratic Party or PDC [Rodolfo PARKER, secretary general]; Democratic Convergence or CD (formerly United Democratic Center or CDU) [Ruben ZAMORA, secretary general]; Farabundo Marti National Liberation Front or FMLN [Medardo GONZALEZ, coordinator general]; National Conciliation Party or PCN [Ciro CRUZ ZEPEDA, president]; National Republican Alliance or ARENA [Elias Antonio SACA Gonzalez]; Popular Social Christian Party or PPSC [Rene AGUILUZ]; Revolutionary Democratic Front or FDR [Julio Cesar HERNANDEZ Carcamo, coordinator general] |
| Political pressure groups and leaders | NA | labor organizations - Electrical Industry Union of El Salvador or SIES; Federation of the Construction Industry, Similar Transport and other activities, or FESINCONTRANS; National Confederation of Salvadoran Workers or CNTS; National Union of Salvadoran Workers or UNTS; Port Industry Union of El Salvador or SIPES; Salvadoran Union of Ex-Petrolleros and Peasant Workers or USEPOC; Salvadoran Workers Central or CTS; Workers Union of Electrical Corporation or STCEL; business organizations - National Association of Small Enterprise or ANEP; Salvadoran Assembly Industry Association or ASIC; Salvadoran Industrial Association or ASI |
| Population | 10,355,156 (July 2001 est.) | 6,822,378 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | 63% (1993 est.) | 36.1% (2003 est.) |
| Population growth rate | 2.72% (2001 est.) | 1.72% (2006 est.) |
| Ports and harbors | none | - |
| Radio broadcast stations | AM 5, FM 5, shortwave 4 (1998) | AM 61 (plus 24 repeaters), FM 30, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 680,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 283 km
narrow gauge: 283 km 0.914-m gauge note: length of operational route reduced from 562 km to 283 km by disuse and lack of maintenance (2005) |
| Religions | Muslim 80%, remainder indigenous beliefs and Christians | Roman Catholic 83%, other 17%
note: there is extensive activity by Protestant groups throughout the country; by the end of 1992, there were an estimated 1 million Protestant evangelicals in El Salvador |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 1.1 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.91 male(s)/female 65 years and over: 0.8 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
small system of wire, radio telephone communications, and microwave radio relay links concentrated in the southwestern area of Niger domestic: wire, radiotelephone communications, and microwave radio relay; domestic satellite system with 3 earth stations and 1 planned international: satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) |
general assessment: NA
domestic: nationwide microwave radio relay system international: country code - 503; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean); connected to Central American Microwave System |
| Telephones - main lines in use | 16,000 (1997) | 971,500 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 13,000 (1995) | 2.412 million (2005) |
| Television broadcast stations | 10 (plus seven low-power repeaters) (1997) | 5 (1997) |
| Terrain | predominately desert plains and sand dunes; flat to rolling plains in south; hills in north | mostly mountains with narrow coastal belt and central plateau |
| Total fertility rate | 7.08 children born/woman (2001 est.) | 3.12 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 6.5% official rate; but the economy has much underemployment (2005 est.) |
| Waterways | 300 km
note: the Niger River is navigable from Niamey to Gaya on the Benin frontier from mid-December through March |
Rio Lempa partially navigable (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.